Psalm 37:37

ABLet op de integere en aanschouw de oprechte; want het einde van [die] man zal vrede zijn.
SV[Schin.] Let op den vrome, en zie naar den oprechte; want het einde van [dien] man zal vrede zijn.
WLCשְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֹֽום׃
Trans.šəmār-tām ûrə’ēh yāšār kî-’aḥărîṯ lə’îš šālwōm:

Algemeen

Zie ook: Shin, Vrede


Aantekeningen

[Schin.] Let op den vrome, en zie naar den oprechte; want het einde van [dien] man zal vrede zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁמָר־

Let op

תָּ֭ם

den vrome

וּ

en

רְאֵ֣ה

zie

יָשָׁ֑ר

naar den oprechte

כִּֽי־

want

אַחֲרִ֖ית

het einde

לְ

van

אִ֣ישׁ

man

שָׁלֽוֹם

zal vrede zijn


[Schin.] Let op den vrome, en zie naar den oprechte; want het einde van [dien] man zal vrede zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!